Kaj morate vedeti, če se želite sami naučiti kitajščine od začetka? Kitajščina za začetnike iz nič: lekcije in funkcije učenja Učenje kitajščine za začetnike.

Prevod članka Lingholic

Ko sem se leta 2009 začel učiti kitajščino, sem sledil »tradicionalni« poti učenja tujega jezika. Obiskoval sem tečaje, si delal zapiske, sedel v tesnem stanovanju v središču Tajpeja in skiciral na stotine znakov. Trening je napredoval, vendar sem bil izčrpan, bilo mi je dolgčas. Manjkalo mi je motivacije za obisk pouka, saj sem vedel, da se vsaka ura konča z domačo nalogo iz različnih pisnih vaj. Običajna situacija?

Kmalu sem se izpisal, ko sem nekega dne po naključju slišal sošolce govoriti o spletnem podcastu, ki so ga poslušali. Izkazalo se je, da obstajajo 3 ali 4 programi, ki ustvarjajovirtualne učilnice.Namenjeni so tistim, ki se želijo naučiti kitajščine. Te programe sem preizkusil in bili so mi tako všeč, da sem si po 2-3 letih ustvaril virtualni tečaj kitajščine.

Zdaj bom z vami delil nekaj načinov za ustvarjanje teh virtualnih učilnic. Upam, da vam bo to pomagalo pri motivaciji, poenostavitvi učenja in uživanju na poti do tekočega govorjenja kitajščine. Dogovorjeno?

8 spletnih mest in programov za učenje kitajščine - naučite se kitajščine sami od začetka

V svetu, kjer so pametni telefoni povsod in je hitri internet na klik stran, se je učenje tujih jezikov korenito spremenilo. Danes se ni treba učiti v razredih; mobilne aplikacije in spletne strani omogočajo študij kadarkoli in kjerkoli. Torej nič več izgovorov za pomanjkanje časa!

Naslednjih osem metod sem uporabil na poti od ničelnega znanja kitajščine do skoraj tekočega v enem letu. Zakaj jih ne bi preizkusili in si o njih ustvarili svoje mnenje?

Torej, začnimo.

1. ChinesePod

Če se resno nameravate učiti kitajščine in še vedno ne uporabljate tega portala, potem zamujate veliko. ChinesePod se je začel kot preprost podcast, vendar je prerasel v priljubljeno platformo, ki vsebuje različne vsebine. Arhiv ChinesePod vsebuje več kot 3500 lekcij z dialogi in slovničnimi komentarji, besediščem in slovničnimi vajami. Obstaja spletno poučevanje. Med toliko lekcijami je enostavno najti tisto, ki jo potrebujete. Lepo je, da vse temeljijo na življenjskih situacijah - nakup kartice SIM v trgovini, rezervacija hotelov.

Poslušanje podcastov v kitajščini bo izboljšalo vaše razumevanje za vrsto velikosti. Poleg tega je to odlična možnost za zapolnitev časa na poti v službo ali šolo.

1. Abeceda kitajščine

ABCs of Chinese je stran, ki uporablja metodo pomnjenja hieroglifov s pomočjo slik. Ta metoda je alternativa nabijanju in neskončnim uram kaligrafije na papirju.

Tako se opisuje ABC of Chinese:

»Temeljna ideja ABC kitajskega kurikuluma je, da so znaki slike (slike). Ko pogledate , ugotovite, da to ni naključna zbirka vrstic. To je stiliziran piktogram ali simbol. Obvladajte osnovne elemente (kocke), ki sestavljajo večino hieroglifov, nato pa nadaljujte.”

Oglejte si njihov YouTube kanal za nekaj odličnih stvari.

1. Pleco

Učenec tujega jezika potrebuje slovar. To je bistvenega pomena za učence kitajščine. Aplikacija Pleco je priljubljena med slovarji. Število nastavitev in funkcij v njem je za glavo nad konkurenco. Najboljše od vsega pa je, da je brezplačen za Android in iOS.

Slovarski vnosi Pleco zagotavljajo naslednje informacije: obseg pomenov besede, primere uporabe v kontekstu, vrstni red pisanja. Uporabnik shrani besedo kot kartico, če jo želi pozneje ponoviti. Pleco ima še eno odlično stvar - prepozna hieroglif, ko usmeri kamero, in omogoči takojšen prevod.

1. Nciku

Naslednji na seznamu kul slovarjev je Nciku.com. To je preprost spletni slovar, a mojo pozornost je pritegnilo naslednje: pri iskanju besede je navedel primer njene uporabe. Pri študiju kitajščine mi je to zelo koristilo, saj sem se pogosto zapletal v kontekstih uporabe določene besede. Med potovanjem raje uporabljam Nciku v računalniku in Pleco v pametnem telefonu.

Nekateri izmed nas imamo osupljive spominske sposobnosti, večina ljudi pa ne. Tu na pomoč priskoči Anki. To so aplikacije za pomnjenje informacij na karticah. Anki analizira odzive uporabnikov in se odloči, katere kartice bo prikazal pogosteje.

V Anki ustvarite nabor kartic glede na temo, jezik itd. Imel sem teme o imenih živali, imenih rib, imenih hrane, slengu in besedah, ki sem jih v življenju težko uporabljal. Na kartice lahko dodate slike, zvok in članke. Tako uporabna aplikacija je na voljo v računalniku, Androidu in iOS-u.

1. Jezikovna izmenjava

Več kot je govorjenega jezika, boljše je znanje tujega jezika. Facebook nenehno gosti dogodke, imenovane "jezikovna izmenjava" - kraj, kjer se naravni govorci pogovarjajo z učenci tujih jezikov. Zato uporabite družbena omrežja, da poiščete pravi dogodek in pojdite!

Razen Facebook Obstaja še nekaj platform za komunikacijo. LiveMocha predstavlja učenje v obliki stopenj, ki so stopnje učenja tujega jezika.

Moja jezikovna izmenjava je moja najljubša stran. Registriranih je 1 milijon ljudi iz vseh držav.

Iščete kul aplikacijo za klepet v tujem jeziku? poskusite HelloTalk.

Namig: ne pozabite na lekcije ChinesePod, ko se pogovarjate s Kitajci. Natisnite 2 izvoda lekcije in jo preučite skupaj! To bo odlična praksa, poleg tega pa vam ne bo treba prebirati dolgočasnih učbenikov.

1. Televizijske oddaje in filmi

Ne morem povedati, koliko ur sem preživel ob gledanju kitajskih risank, ženskih pogovornih oddaj in drugih osupljivih televizijskih oddaj. Ne glede na to, kako dolgočasne in neprijetne so te televizijske oddaje, njihovo gledanje poveča besedni zaklad, izboljša slovnico brez pomnjenja pravil, izboljša slušne sposobnosti in omogoči za red velikosti boljše razumevanje jezika.

Tukaj je odtenek. Zagotovo si ne boste želeli ogledati videoposnetka s tehničnim poudarkom. Izberite video posnetke z dialogi. Če naletite na neznano besedo, začasno ustavite prenos videa in si oglejte prevod iz slovarja. Zapomni si pogosto uporabljene fraze.

Poiščite videoposnetke in filme na Youku in Tudou, to sta dva velika portala. Tako iščem videe:

1. Perapera

S tem vtičnikom sem samozavestno uporabljal kitajska spletna mesta in celo plačeval račune (ne pozabite, živim v Tajvanu).

Upam, da vam bodo spletna mesta, programi in aplikacije, ki sem jih predlagal, koristili pri študiju. Tudi če se učite z učiteljem, bodo te metode pospešile učenje kitajščine.

Video

Oglejte si video o načinih učenja kitajščine.

Kitajska civilizacija je priznana kot ena najstarejših na svetu. Znanstveniki trdijo, da je stara več kot pet tisoč let. Po statističnih podatkih v sodobnem svetu vsaka peta oseba na zemlji govori kitajščino, vendar se je tega jezika precej težko naučiti.

Cilji obvladovanja kitajskega jezika so lahko različni: nekateri se ga učijo zaradi zanimanja ali komunikacije s prijatelji, drugi ga bodo morda potrebovali pri poslovanju in širjenju poslovnih stikov, tretji pa se nameravajo popolnoma preseliti v Nebesno cesarstvo.

Spletno mesto ponuja praktični tečaj kitajščine za začetnike, ki obsega 18 lekcij. Vsak se bo lahko udeležil tečaja hieroglifov, se naučil osnovnih pravil kaligrafije in poiskal besedni zvezek z najbolj priljubljenimi frazami v komunikaciji s Kitajci. Obstajajo tudi dialogi, ključni hieroglifi in zvok. Ne obstaja samo kitajščina.

Vsestransko spletno mesto o kitajskem jeziku, ki nenehno dopolnjuje svojo vsebino. Njegovi obiskovalci bodo tukaj našli informacije o učenju jezikov, teoretične informacije, spletne lekcije, slovnico, uporabna gradiva, objave v blogih o Kitajski in še veliko več.

Vir, ki ponuja lahko razumljive lekcije kitajske slovnice za različne stopnje. Pravila v angleščini.

Spletni vir, kjer lahko najdete veliko koristnih informacij o učenju jezika: obstaja razdelek o hieroglifih, slovnici in vajah. Obstaja tudi nekaj lekcij, dialogov, pereča tema vnosa kitajskih znakov s tipkovnice in še več.

Aktivno rastoča skupnost Vkontakte, ustvarjena za tiste, ki se želijo naučiti kitajščine. Uporabne avdio, video vadnice, vadnice za prenos in še veliko več.

Na spletnem mestu najdete video vadnice v obliki zabavnega in izobraževalnega programa. Z zanimanjem lahko spremljate odvijanje zgodb in se ob tem učite jezika.

Več uporabnih video vadnic o fonetični abecedi kitajskega jezika.

Pomagal bo pri fonetiki kitajskega jezika. Tukaj lahko prenesete posebno tabelo z izgovorjavo vseh zvokov. Opis v angleščini.
- stran, kjer lahko poslušate pravilno izgovorjavo besed. Vsako besedo izgovori naravni govorec drugega spola. Ne obstaja samo kitajščina, ampak tudi številni drugi jeziki.

Veliki rusko-kitajski slovar. Tukaj boste našli nove besede, fraze, frazeološke enote in primere stavkov.

Ko so osnove osvojene, je čas za glajenje vogalov, torej za brušenje znanja jezika. To bo pomagalo pri komunikaciji z naravnimi govorci.

Ali veste, koliko kitajskih znakov obstaja?
In zakaj je lik "mati" sestavljen iz "ženske" in "konja"?
Katero je najpogostejše ime na Kitajskem?

Želite vedeti o vsem tem?

Začnite se učiti kitajščino s tem mestom!

Poleg novih neprecenljivih znanj boste:

• biti sposoben biti na tekočem s svetovnimi dogodki,
• razširite svoja obzorja
• zadeti vse okoli
• in celo ... naučite se pravega orientalskega duhovnega miru!

Pri razvoju spletnih lekcij smo upoštevali vse nianse, s katerimi se učenci lahko srečajo.

In zdaj z zaupanjem trdimo, da vas bomo naučili PRAVI Kitajci.

Profesionalni pristop
Na pouku dela ekipa visoko usposobljenih strokovnjakov. To so predstavniki vodilnih univerz in naravni govorci iz različnih delov Kitajske. Vse, da zagotovite, da se ukvarjate s preverjenimi in visokokakovostnimi izobraževalnimi gradivi.

Prihranek časa
Jasna struktura lekcije vam ne bo dovolila, da bi vas motile malenkosti:

• Glavno besedilo
• Pregled novih besed
• Leksikalni in slovnični komentar
• Testi in vaje za utrjevanje preučene snovi

Vse informacije so urejene logično in v pravi količini za boljšo percepcijo.

Lasten slovar

Lahko zgradite svojo bazo. Zdaj je ponavljanje novih besed še lažje!

Ničesar ne boste zamudili
Dostop do naše strani je odprt s katere koli mobilne naprave. Samo povežite se z internetom!

Za poslovneže imamo posebno ponudbo:
"Poslovna kitajščina"

Potrebujete učinkovito podjetje? Ali želite vzpostaviti odličen odnos z azijskim partnerjem? Želite povečati svojo avtoriteto?

Če je vaš odgovor "DA", nadaljujte z našimi lekcijami! Čaka vas:

• Najbolj dragocena informacija.
• Brez vode.
• Vsi liki iz besedil in dialogov so resnični ljudje, ki se znajdejo v enakih situacijah kot vi.

Kitajska je pomemben igralec na svetovnem gospodarskem prizorišču. Vedno več ljudi svoje dejavnosti povezuje s srednjo državo.

To vključuje nakup blaga in vodenje skupnega posla ter iskanje partnerjev in obisk razstav za podjetnike.

Če se odločite zgraditi svoj most v Srednje kraljestvo, vam bodo naše lekcije v veliko podporo!

Vse tankosti kitajskega jezika za poslovno komunikacijo - na tečaju ""!

Drznite si!

In več kot to...

Nenehno se razvijamo in odkrivamo nove načine učenja kitajščine. Kmalu boste lahko preizkusili naše flash igre in se naučite lepo pisati hieroglife Tečaj kitajske kaligrafije.

In tudi za tiste, ki želijo, da se njihovi otroci vsestransko razvijajo in se naučijo veliko zanimivih in koristnih stvari o Kitajski in kitajskem jeziku, delamo na posebnem tečaju " Kitajski - za otroke».

Naročite se na naše glasilo in spremljajte novosti!

HSK - test znanja kitajščine

Vsak, ki se je kdaj začel učiti kitajščino, bo prej ali slej naletel na to nezapleteno kratico. Kaj se skriva za temi črkami? Ko nam postane jasno, zakaj smo se začeli učiti kitajščino, te črke dobijo čisto pravi pomen. In zgodi se, da se naše življenje začne vrteti okoli njih: "Kje lahko najdem pripravljalne tečaje za HSK?", "In kakšno raven HSK imate?"
HSK je državni izpit znanja kitajskega jezika za tujce (pa tudi za narodne manjšine LRK, kitajske izseljence huaqiao itd.). Ta okrajšava pomeni kitajsko ime izpita - Hanyu Shuiping Kaoshi, zveni kot Hanyu Shuiping Kaoshi. Preprosto povedano, to je poskus uskladitve našega znanja kitajskega jezika z drugimi sinologi po svetu.
Kitajska ocena HSK je lahko uporabna za:
- sprejem na univerzo - trenutno se vse univerze na Kitajskem držijo rezultatov HSK pri zaposlovanju študentov za usposabljanje v svoji specialnosti;
- iskanje zaposlitve. HSK obstaja že skoraj dvajset let – številni nekdanji prevajalci sinologi so zdaj postali direktorji in vodje oddelkov. Za njih HSK ni prazna besedna zveza, ampak priložnost, da objektivno ocenite svojo raven kitajščine.
- oceniti vaš nivo: vaše prednosti in slabosti - pisanje, poslušanje, govorjenje, predstavitev. HSK je najbolj standardiziran in objektiven način za ugotavljanje vaše jezikovne ravni.
- da učitelji lahko ocenjujejo znanje učencev pri poučevanju;
Vložek, ki označuje pridobljene točke - Score Report ali ChengJiDan - velja dve leti. Toliko časa HSK bo sprejela univerza ob sprejemu. Enako dolgo je vaš rezultat shranjen v podatkovni zbirki rezultatov HSK - in v primeru izgube ga boste zlahka obnovili. No, sam certifikat HSK (HSK ZhengShu), v katerem niso zapisane točke, ampak splošna raven, velja brez časovne omejitve.
Preizkusi novega HSK (zaenkrat ga tako imenujemo) se zdaj izvajajo v dveh enakovrednih različicah - pisni in ustni. Pisni izpit vključuje ločen preizkus ene od šestih stopenj: 1-2. stopnja je začetna stopnja, 3-4 je povprečna stopnja, 5-6 je najvišja stopnja.
Ustni izpiti so razdeljeni le na 3 stopnje – začetno, srednjo in nadaljevalno. Hkrati je skupna uspešnost vsakega testa (ustnega ali pisnega, za vsako posamezno stopnjo) 180 točk, to je, če je študent dosegel manj, bo moral poskusiti znova.
Pri tej obliki HSK je nevšečnost - testiranec se mora ob prijavi odločiti, katero stopnjo bo opravil. Kljub navidezni zahtevnosti nove oblike izpita pa močno poenostavi življenje študentov, ki jo opravljajo: pisni in ustni izpiti so neodvisni drug od drugega. To ne pomeni samo, da se ustni in pisni del plačata ločeno, temveč tudi, da lahko opravljate samo pisni del, ne pa tudi ustnega dela in obratno. Kaj je tako dobrega na tem? Glede na ocene tistih, ki so to že izkusili sami, ta pristop znatno prihrani trud, porabljen za pripravo, in seveda tudi denar.

Zelo kratek kitajsko-ruski frazem

Tukaj predstavljamo minimalni nabor besed, ki jih turist potrebuje za komunikacijo na Kitajskem na najbolj osnovni ravni. Namenoma ne uporabljamo ruske transkripcije Palladium, ker močno popači pravi zvok zlogov, namesto tega pogumno napišemo prevod, ki je čim bližje realnosti po načelu »kakor se sliši, tako se piše«.

Opomba: za pravilen prikaz hieroglifov mora imeti vaš brskalnik nameščeno podporo za kitajščino.

Hieroglif	Pomen	Transkripcija	Izgovorjava
你好 再见 谢谢 请 中国 俄罗斯 不要 多少 好 不好 户照 北京 莫斯科 钱 行李 火车 飞机 饭店 出租汽车 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 我 我的 你 你的 他 他的 买 这个 给	zdravo Adijo Hvala vam prosim Kitajska Rusija ne rabim, ne rabim Koliko? dobro, dobro slabo, ne ustreza potni list Peking Moskva denar prtljaga vlak letalo restavracija Taksi eno dva tri štiri pet šest sedem osem devet deset jaz moj moj ti ti tvoje On njegov kupiti to, to dati	ni hao zai jian xie xie qing zhong-guo e luo si bu yao duo šao hao bu hao hu zhao bei jing mo si ke qian xing li huo che fei ji fan dian chu zu qi che yi er san si wu liu qi ba jiu shi wo wo de ni ne de ta ta de Mai zhe ge Gei	ne hao zai jien ce ce rang zhongguo Elos pu jao tuo šao hao pu hao hu zhao pei čing mosykhe chien xing li huo chae fei chi oboževalec dien chu zu chi chae in er sani sy woo liu chi pa jiwu karite v vo de niti ne de tha tha de maja zhe ge Kay

Na zdravje vsem! Marsikdo bi se želel kitajščine naučiti sam. Razlogi so očitni: vsi nimajo možnosti iti na Kitajsko in morda ni časa ali dodatnega denarja za vpis na tečaje kitajskega jezika. Vsak ima svojo situacijo. Najlažji izhod je iskanje ustreznih virov na internetu.

Težava je le v tem, da so mnogi ali plačani ali pa imajo skromen material, ki ga moraš še sam sestaviti v skupni mozaik, kar pa, vidiš, za začetnika ni prav enostavno. Kaj potem, opustiti vse te posle, povezane s samostojnim študijem kitajskega jezika? Seveda ne, saj umik ni naša pot! In ker berete ta članek, vam bom izdal skrivnost: prvi korak k svojemu cilju ste že naredili in za nekatere so sanje možne.

Pri samostojnem učenju kitajščine morate pokazati dve lastnosti. Včasih se mi zdi, da so si jih številne gospodarsko razvite azijske države vtisnile v srce.

Preprosto: to sta radovednost in vztrajnost. Prvo, kar imate po naravi, vsakega človeka nekaj zanima. Drugo je treba vzgojiti z vsakodnevnimi aktivnostmi! Za začetnika morate porabiti 3-5 ur, če želite resnično napredovati. Še enkrat, to je ocena. Vsak človek je po naravi edinstven, morda boste potrebovali manj časa ali več.

Eno vem zagotovo, ne glede na to, katerega jezika se učite, pomembno je, zakaj to počnete in kako to počnete. Če ni zanimanja in se v to siliš, samo zato, ker je to nujno ali ker to počnejo vsi, ker je moderno, potem ti iskreno svetujem, da opustiš to dejavnost, ne izgubljaj časa, ker kitajski jezik vam bo zlahka vzelo levji delež časa.

Raje počnite tisto, kar vam resnično prinaša zadovoljstvo. No, če ste resni, še bolje, radi uživate v samem procesu – potem dobrodošli!

Torej, kot že vemo, obstajajo štiri osnovne veščine v jeziku, na katerih temelji celotno učenje jezikov. Kitajščina v tem pogledu ni izjema.

1. Govorne sposobnosti.
2. Spretnost poslušanja.
3. Bralna veščina.
4. Spretnost pisanja.

Obstaja tudi slovnica, vendar v resnici to ni veščina, ampak le niz pravil, ki jih morate razumeti, da lahko kompetentno zgradite svoj govor v ustnem ali pisnem govoru. Pred študijem analizirajte, kateremu temperamentu osebnosti pripadate. Iz lastnih izkušenj lahko rečem, da če ste ekstrovertirani, radi klepetate, potem vam bo dano bolje kot introvertirani.

Introvertirani pa boste morda morali nekoliko spremeniti svoje navade. Za izboljšanje govornih sposobnosti vam bo pomagalo vsakodnevno glasno branje knjig. Knjige so dobre, knjige nam pomagajo obnoviti besedni zaklad. Toda vsak, ki se uči tujega jezika, vam bo povedal, da je pogovor z maternim govorcem sestavni del procesa učenja tujega jezika.

Kaj morate vedeti pred učenjem kitajščine?

Preden se začnete učiti kitajščine, morate vedeti nekaj ključnih točk, po spoznavanju katerih se sami odločite, ali se je težko učiti kitajščine doma ali ne:

O hieroglifih

V kitajščini ni abecede, kar pomeni, da ni črk. Namesto črk so hieroglifi. Hieroglifi in črke so popolnoma različni stvari. Poskusimo razložiti: v abecedi ima vsaka črka svoj zvok: črka "a" - nosi zvok [a], črka "b" - zvok [b]. Črke ločeno nimajo pomena, ampak ga pridobijo, ko se združijo z drugimi in nastane beseda.

Od antičnih časov so hieroglifi zapisovali pomen, ne zvokov. Zelo pogosto ima samo en majhen hieroglif, tudi sam, določen pomen, pogosto pa se izgovori že kot cel zlog: 马 - - konj.

Torej, zaradi pomanjkanja abecede, da bi bolj ali manj svobodno brali, govorili in razumeli hieroglife, se jih boste morali naučiti približno 2000 (o najpreprostejših vsakdanjih temah) in približno 5000, da bi bolj ali manj svobodno razumejo televizijske oddaje in filme.

Na internetu, pa tudi v kitajskih učbenikih, lahko zlahka najdete veliko gradiva o hieroglifih.

O fonetiki

Abecede ni, nekaj pa mora biti namesto nje! Seveda! Sicer pa, kako to govoriti in kako poslušati? Torej je za izgovorjavo odgovoren sistem transkripcije Pinyin, ki vključuje latinične črke, ki so nam znane, ali kombinacijo črk, vendar se njihova izgovorjava včasih razlikuje od izvirnika. Ni jih veliko, hitro se učijo in si zapomnijo.

Poleg črk obstajajo dobro znani toni. Štirje so in peti je nevtralen. To pomeni, da lahko en zlog izgovorite na pet različnih načinov in vsakič bo imel drugačen pomen.

Ne bi se jih smeli bati. Glavna stvar na samem začetku, ko je izgovorjava nastavljena, je, da temu trenutku posvetite posebno pozornost, da v prihodnosti ne bo težav.

Ta del je morda najbolj problematičen za tiste, ki se bodo kitajščine učili sami. Seveda bi bil učitelj, še bolje učitelj maternega govorca, zelo koristen za nastavitev izgovorjave že na samem začetku. Če pa nimate takšne priložnosti, potem uporabimo metodo »dela na napakah« z uporabo diktafona (posnemite se, nato poslušajte in popravite izgovorjavo) ali pa iščemo medije prek posebnih storitev - plačanih in prost.

O slovnici

Slovnica v kitajščini je veliko lažja kot v ruščini: ni končnic, predpon, le nekaj pripon, besede se sploh ne spreminjajo（prosto dihajte!）Vendar obstaja določen besedni red v stavku in različni delci in predlogi, ki kompenzirajo za čase, spol, končnice itd.

Trenutno obstaja veliko vadnic, pa tudi veliko informacij na internetu o kitajski slovnici.

O besedišču

Po mojem mnenju je besedišče tisto, ki postane velik kamen spotike, ko je tvoj besedni zaklad že dolgo prenapolnjen z vsakdanjimi besedami, ki nosijo neke posebne pomene. V tem trenutku se začenja obdobje neskončnih sinonimov, ki so si jih Kitajci izmislili v velikem številu. In vsak ima svoje nianse v pomenu in uporabi. Ni za nič, da na ravneh države. izpita HSK je temu delu namenjen cel del.

Besedišče je mogoče dopolniti neodvisno s pomočjo določenih storitev ali preprosto z branjem besedil.

O logiki

Po mojem mnenju je vredno povedati še nekaj besed o kitajski logiki. Med učenjem jezika se je pogosto zgodilo, da se zdi, da poznate vse besede v stavku, vendar ne razumete njegovega pomena. In vse zato, ker se naše razmišljanje zelo razlikuje od kitajskega. Zato bodite pri učenju kitajščine pripravljeni tudi na delno prestrukturiranje mišljenja.

Za razumevanje kitajske logike ne potrebujete učitelja. Samo pokažite več zanimanja za njihovo kulturo in navade.

In zdaj za zabavo, učenje hieroglifov bo povečalo število nevronskih povezav v vaših možganih, kar bo okrepilo vaš spomin in hitrost razmišljanja.

Nastavitev tehnike

Preden nadaljujemo neposredno z učenjem jezika, nastavimo naše male "pomočnike" - telefon in računalnik, da bo učenje kitajščine bolj udobno in učinkovito:

Namestitev kitajske tipkovnice

Začnimo z računalnikom. To je zelo enostavno narediti. Gremo na začetek (v spodnjem levem kotu), nato na nadzorno ploščo, izberemo uro, jezik in regijo. - spremenite razporeditev tipkovnice ali druge metode vnosa - spremenite tipkovnico - dodajte - poiščite "kitajščina (poenostavljena PRC!!!)" - na spustnem seznamu izberite: slog vnosa Microsoft Pinyin ne. - pritisnite ok in videli boste, da se je pojavila na našem seznamu nameščenih tipkovnic - znova pritisnite ok in zapustite nadzorno ploščo.

Zdaj poskusite spremeniti jezik. To naredimo z bližnjičnimi tipkami alt+shift, lahko pa preprosto kliknete ikono jezika in ta se bo spremenila v naslednji jezik, nameščen v vašem računalniku. Izberite kitajščino in poskusite na primer vnesti nekaj v Beležnico.

Zdaj pa preidimo na našega mobilnega pomočnika: namestite tipkovnico na telefon. Pojdite na storitev z aplikacijami in prenesite kitajsko tipkovnico. Kitajci sami pogosto uporabljajo tipkovnico, imenovano 搜购输入法 (sōugòu), vendar lahko prenesete drugo, glavna stvar je, da prenesete poenostavljen vnos ali vnos poenostavljenih znakov.

Ukvarjal se je s tipkovnico. Katere druge programe potrebujemo?

Slovarji

Za začetek moramo shraniti več spletnih mest v naše zaznamke - slovarje, s pomočjo katerih si boste v prihodnosti lahko ogledali prevod potrebnih besed, njihovo izgovorjavo in primere uporabe. Od spletnih slovarjev uporabljamo znani BKRS - veliki kitajski slovar (https://bkrs.info). Ko greste na glavno stran, boste videli polje za vnos, kjer lahko vnesete želeni znak in tako prevajate iz kitajščine v ruščino na spletu.

Kitajske znake s prevodom v ruščino lahko najdete tudi s pomočjo slovarja Jong. (http://www.zhonga.ru) Lahko ga tudi dodate med zaznamke, ker se včasih pojavijo sporne točke in morate pogledati pomen nekaterih besed v različnih virih, da bi bolje razumeli pomen. Ampak počakaj! V Jongu je še ena dobra stvar: to je ključna miza, brez katere sinolog začetnik ne more. Povezava do plošče je http://www.zhonga.ru/radicals, shranite jo zase.

Morda nimate vedno dostopa do interneta, zato vam priporočamo, da v telefon prenesete tudi slovarje brez povezave. Slovar lahko ponovno prenesete iz BKRS. Kako to storiti, je podrobno opisano na samem spletnem mestu.

Uporabljamo tudi slovar Trainchineese. Njegova priročnost je v tem, da lahko vidite, kako je hieroglif napisan, kateremu delu govora pripada, in tudi besede za štetje, ki mu ustrezajo. Prenesete ga lahko v trgovini play.

Za tiste, ki tekoče govorijo angleščino, je primerna tudi možnost s slovarjem Pleco.

Druge storitve

Vnaprej si zaznamujemo tudi kitajski YouTube - youku.com - kjer je zbranih ogromno video materialov, ki jih bomo zagotovo potrebovali v prihodnosti, veliko pa je tudi filmov v kitajščini.

Ne bi bilo odveč prenesti programa Anki. Tam lahko vnesete naučene besede in jih redno ponavljate ali uporabite že pripravljene komplete in se iz njih učite besede. Kako to storiti, podrobno v našem članku o tem programu.

Poleg Anki obstaja še ena zelo priročna storitev za dopolnjevanje besedišča - https://quizlet.com/ru Shranite jo med svoje zaznamke ali prenesite aplikacijo v telefon. Tudi tukaj lahko ustvarite lastne komplete ali pa uporabite tiste, ki so jih naložili drugi uporabniki z iskalnim poljem. Prednost storitve je v tem, da se tam ne morete samo učiti besed, ampak se tudi preizkusiti na vse možne načine, trenirati, preverjati - včasih tudi na igriv način.

Drugi program, ki ga boste morali prej ali slej prenesti, je kitajski messenger, imenovan 微信 ali drugače wechat. Večina Kitajcev uporablja ta program za komunikacijo, zato je enostavno najti nekoga, s katerim bi vadili kitajščino. Na splošno je program zelo vsestranski z mnogimi funkcijami, nepogrešljiv pa je predvsem za tiste, ki se boste kitajščine učili sami. Lahko ga prenesete v isti trgovini Play ali v drugi storitvi tretje osebe.

Pripravljalna dela so bila opravljena, kar pomeni, da je čas, da gremo neposredno na Kitajce!

Navodila po korakih za učenje kitajščine

1. Gremo skozi fonetiko, natančneje se naučimo sistema transkripcije, usvojimo pravila izgovorjave in tona. Več vadimo, poslušamo lastno izgovorjavo ali pošljemo svoj posnetek kitajskemu prijatelju ali sinologu.
2. Ste se naučili izgovorjave? Torej je čas, da gremo naprej: seznanimo se s hieroglifi. Najprej se seznanite z (ste mislili, da je vse tako preprosto?) in jih napišite.
3. Preberite o drugih radikalih, ki vam bodo pomagali prihraniti čas in trud pri učenju hieroglifov. Raziščite najpogostejše.
4. Ne pozabite prebrati zelo uporabnega članka "", ki lahko močno olajša pomnjenje hieroglifov.
5. Začnimo dodajati besedišče. Začnemo z najpogostejšimi besedami in besednimi zvezami, ki jih boste potrebovali v vsakdanjem življenju. Vsako besedno zvezo izgovorite večkrat, dokler vam brez obotavljanja samodejno ne izskoči iz ust. Druga možnost za dopolnjevanje besedišča je, da odprete seznam besed in se naučite besed, navedenih v njem. Ko se naučite besed, si ne pozabite ogledati primerov njihove uporabe in si izmislite svoje. Vnesite nove besede v program anki in vsak dan ali pa jih ponovite glede na metodo.
6. Ko imamo vsaj nekaj besed v vašem besedišču, lahko počasi začnete študirati ustrezno stopnjo.
7. Za obvladovanje slovnice bo potreben čas, zato hkrati dopolnjujemo besedni zaklad s pomočjo dialogov in Za začetnike je priporočljivo najti besedila z glasovnim igranjem. Večkrat poslušajte govorca. Potem poglejte, katere besede ne poznate. Lahko jih prevedete s pomočjo slovarja. Bodite pozorni na to, kako se ta ali ona beseda uporablja v besedilu. Ko so vse neznane besede prevedene in naučene, besedilo večkrat preberite. Ponovno se posnemite na snemalnik in primerjajte zvok.
8. Ko bo vaš besedni zaklad dosegel približno 4. stopnjo (to lahko ugotovite tako, da odprete 4 stopnje, jih preletite in ugotovite, koliko jih poznate), začnite gledati otroške risanke ali preproste serije na vsakdanje teme. Preberite več besedil v kitajščini, začnite znova z najpreprostejšimi, poslušajte kitajski radio.

Metodologija samostojnega učenja kitajščine

Naredite načrt za učenje kitajščine. V svojem dnevnem urniku si določite čas, ko se boste učili kitajščine, in ne pozabite na ta zelo pomemben element učenja. Kot pravijo, je ponavljanje mati učenja!

Svetujem vam, da se jezika učite zjutraj, saj se v tem času informacije najbolje absorbirajo. Sicer pa smo si vsi različni in si vsi ne želijo navad spremeniti kar čez noč, zato pazite nase, ob katerih urah imate vrhunec možganske aktivnosti in takrat trdo delate.

Če si je res težko zapomniti ogromen tok informacij, ga razdelite na več podnalog in vsako dokončajte v določenem časovnem obdobju.

Primer: zjutraj se lahko učiš besede, ob kosilu si najdeš čas za pisanje, zvečer poslušaš zvočne posnetke in bereš. Ponovite pred spanjem. Eksperimentirajte, poglejte, kaj vam ustreza.

Želim vam marljivost pri tako težki nalogi, kot je učenje kitajščine.