Dramatizálás Vadim Korostylev forgatókönyve alapján

KÖNYVTÁROS
FIÚ 1, ŐR, TENGER
FIÚ 2 ŐR, TENGER
3. FIÚ, MÁSODIK A GÖRGŐTŐL
LÁNY 1, VASILISA
LÁNY 2, VASILISA
KIRÁLY, AZ EGYIK GÖRGŐ
IDŐS NŐ
ARANYHAL, VASILISA

Vidám zene szól. Egy hang szólal meg a hangsávban:

FONOGRAM: Egy hétköznapi városban. Egy hétköznapi utcában. Egy szokatlan történet történt egyszer egy hétköznapi könyvtárban!

Kijön a könyvtáros.

KÖNYVTÁR: Ha szórakozást keres,
Ha üvölt a tétlenségtől!
Hagyd abba az ugrálást és az ugrálást,
Hagyd abba a rohanást és az ordítást!
Jobb levenni egy könyvet a polcról,
Ülj le csendben és olvass!

Leül az asztalhoz. Megjelenik egy lány, arcát széles könyv takarja, nem látja, hová megy, az asztal felé mozdul és leül az asztalra, a könyvtáros feláll és köhögve utal arra, hogy a lánynak le kellene szállnia az asztalról. A lány a másik irányba fordul, a könyvtáros megmozdul abba az irányba, amerre a lány fordult, és újra megismétli a köhögést, a lány leül az asztalhoz, a könyvtáros kopogtat az asztalon. A lány a könyvtárosba kapaszkodik.

LÁNY 1: Szörnyű! Soha többé ne adj nekem ilyen könyvet!!! (elszalad)

Három fiú jelenik meg, és kiabálnak a félbeszakításra.

FIÚK: Adjatok nekünk egy detektívtörténetet – „Csontkezet”!!! (az egyik eltolja a másikat)

1. FIÚ: Add ide a „Csontkezet” Nagyon szükségem van rá!!!

2. FIÚ: Ne, add ide! nagyobb szükségem van rá!

3. FIÚ: A „csont kéz” az enyém!

KÖNYVTÁROS: Sajnos a „Csontos kéz” összes példánya elfogyott, de információim szerint a szomszédos könyvtárban még maradt egy könyv!

FIÚK (kiabálva): Ő az enyém!!! (elfutni)

Megjelenik a 2. lány. Anyja ruháiba van öltözve – magas sarkú cipő, nyilvánvalóan túl nagy neki, sapka, szemüveg.

2. LÁNY: Kérlek, add ide a „Szenvedélyes szerelem” könyvet!

KÖNYVTÁR: Ez egy felnőtteknek szóló könyv!

2. LÁNY: Nem látod, hogy felnőtt vagyok!

Követ egy kört az asztal körül, bemutatva, hogy milyen felnőtt! A könyvtáros rábök az ujjával a lányra, az elesik, a cipője a kezében marad, és a lány sírva távozik.

Vovka megjelenik egy mesekönyvvel. A zene véget ért.

VOVKA: Hello, van még valami tündérmeséd? Lehetőleg képekkel.

KÖNYVTÁR: Van egy sokkal érdekesebb könyvem a számodra. "Csináld magad"-nak hívják!

VOVKA: Hát nem! Egymagam. Menj iskolába, tanulj, oldj meg problémákat! Nem akarok magam csinálni semmit! Olyan ez, mint a mesékben: kérj, amit csak akarsz! Minden valóra válik!!!

KÖNYVTÁR: Akkor már csak el kell jutnod a Távoli Királyságba. Emlékszel, a mesében volt egy ilyen királyság!

VOVKA: Viccelsz, néni! Hogy kerülök be a könyvbe!!!

KÖNYVTÁR: Nézd, állj ide. Mit látsz?
(Vovka észreveszi az árnyékát)

VOVKA: Ez az én árnyékom!
3

KÖNYVTÁR: Most veszek egy csodaceruzát, és megkeresem az árnyékodat. És ez a kis Vovka egy könyvben fog élni, érted, csak kisfiúk élhetnek könyvben, de te egy és ugyanaz vagy vele, nem?

VOVKA: Tény! varázslónő vagy?

KÖNYVTÁR: Nem. Nos, rendszeresen olvastam a „Csináld magad” című könyvet! Na, hajrá barátom!!!

Megszólal az átalakulás zenéje. A falon egy plakát bontakozik ki, amely egy nagy mesekönyvet ábrázol. Vovka egy tündérmesébe kerül! Ruhák kaftánban és kalapban.

VOVKA: Hú, ez nagyszerű!!!

Megjelenik a király, korona nélkül, őrlőkefével és vödörrel. Odalép a plakáthoz, amely egy könyvet ábrázol, egy meséhez vezető kapuval, és elkezdi festeni, és egy dalt énekelni:

torták hegyei vannak!
És van mit enni, és van mit inni.
De festek, kerítéseket festek,
Hogy ne bélyegezzék élősködőnek!

VOVKA: Cár! És a király!?

KIRÁLY: Ó, Uram! (zene hangzik - zűrzavar, amelyben a király felteszi a koronát és a trónra ül, amit két szolga hajt végre.)
Ó! Mennyire féltem! Kíváncsi voltam, ki vitte el olvasni a meséinket! És így nézek ki!

VOVKA: Nem, én vagyok az! Miért fested a kerítést, te vagy a cár!? Nekünk nem kellene semmit sem tennünk!

CÁR: Tudom, de a tétlenségtől belehalsz az unalomba!

VOVKA: Nem értesz semmit a cár életéből! Cár, te tortát akarsz, akarsz fagylaltot, de ő festi a kerítést!

KIRÁLY: Ó, ez az! Tehát megjelent a parazita? Hé őrök! Vágja le a fejét!

Az őrök fenyegetően előrenyomulnak Vovkához, aki meghátrál. Van egy zenei akcentus. Megjelenik A KÖNYVTÁROS, és a mese ezen oldalát forgatja, futva a színpad egyik végétől a másikig. A „Sea – Sea” című dal szólal meg. A jobb oldalon két ember kiteker egy kék ruhát, amely a tengert ábrázolja. Az Öregasszony törött vályúval jelenik meg.

VOVKA (azt játssza, hogy megszökött az őrök elől, és egy másik oldalon kötött ki): Brrr! Szia Nagyi! Szeretném látni az Aranyhalat!

ÖREGASSZONY: Igen, itt van, közel van a tenger. Meg kellene kérdezni, kedvesem, a halnak van egy vályúja!

VOVKA: Hát igen, először adj egy vályút, aztán egy mosógépet... Meglesz! (Vovka a tenger felé fordult) Hé, Aranyhal? Nem hallod, vagy mi? Azt akarom, hogy….

Az anyag mögül egy dróton lévő aranyhal baba jelenik meg.

ARANYHAL: Mi? És hálót szőttél, elkaptál? Egy ujjal sem ütöttem, de ott! Gyerünk, szállj le erről az oldalról!

Megszólal az átalakulás zenéje. Megjelenik A KÖNYVTÁROS, és a mese ezen oldalát forgatja, futva a színpad egyik végétől a másikig. A kettő, akik a tengert alkották, kört csinálnak a ruhával, és eltűnnek. Megjelenik Bölcs Vaszilisa.

VOVKA (eljátszik, hogy egy másik oldalon kötött ki): Gondolj csak, egy szerencsétlen spratt! (Vasilisz észreveszi) Ki vagy te?

BÖLCS VASILISA: (egyenként) Bölcs Vaszilisa! Különféle mesékből jöttünk. Mert összejövünk a fiatal Vasziliszból. (együtt) A bölcsesség megosztásával.

VOVKA: Mi?

BÖLCS VASILISA: (ujjával megforgatja halántékát) (együtt) Bölcsességgel!

VOVKA: Eh, bárcsak én is tanulhatnék egy kis bölcsességet a csere útján.

BÖLCS VASILISA: Nos, mit tanítsunk a lányoknak? Hallgat!

A Vasilis által játszott dal, amelyen táncolnak!

VOVKA: Tanulj újra! Ne akard!

BÖLCS VASILISA: (egyenként) Akkor, úgy tűnik, el kell menned a Távoli Királyságba, ahol kettő van a koporsóból - egyforma. Bármit is rendelsz, mindent megtesznek helyetted! (együtt) Menj egyenesen, jó szabadulást!

Megszólal az átalakulás zenéje. Megjelenik A KÖNYVTÁROS, és a mese ezen oldalát forgatja, futva a színpad egyik végétől a másikig. Két megjelenésének zenéje. Két ember bukkan elő a koporsóból – kinézetre egyformák.

VOVKA: Tényleg mindent megteszel értem?

KETTŐ: (ugatott) AHA!

VOVKA: Na, akkor csinálj nekem egy kis süteményt, (Két férfi meghajlítja az ujjait) Behajlítod az ujjaimat?

KETTŐ: Meglesz!
Vidám zene szól, ahogy Ketten hamis édességet cserélnek. Vovka tátott szájjal rohangál a színpadon, és megpróbálja elkapni ezeket az édességeket, de nem megy!

VOVKA: Állj, állj! Mi vagy te? És eszel nekem édességet?

KETTŐ: (féltéssel) AHA!

VOVKA: Hát nem! Akkor menj vissza!

A Kettő megjelenésének zenéje eltűnik.

FONOGRAM: Ki szeretne meleg pitéket lekvárral, káposztával, hússal...

VOVKA: (fut és a kulisszák mögé néz) Tűzhely1 Adj gyorsan enni! Éhes vagyok!

FONOGRAM: Kérem! Csak vágj egy kis fát, olvaszd meg, és gyúrd össze a tésztát!

VOVKA: Gyerünk, kettő a koporsóból - kinézetre egyforma, vágj fát, gyúrd a tésztát!

Vidám zene szól, ahogy Ketten futnak kellékekért - tűzifa és vödör fejszével. Az egyik a tésztát aprítja, a másik fát gyúr!

VOVKA: Állj, állj! A dolgokat nem így kell csinálni! Ellenkezőleg! Megvan?

KETTŐ: (ugatott) AHA!

Vidám zene szól. A kettő helyet cserélt.

VOVKA: Állj, állj! Hadd csináljam magam!

Vidám zene szól. Vovka meggyúrja a tésztát, és viszi a tűzifát a színfalak mögé. Sziszegés és robbanás hallatszik a filmzenén, Vovka fekete pitékkel kirepül.

VOVKA: Mi ez!? Fekete!?

FONOGRAM: Nos, miért reszketsz? Segíts magadon, süsd meg magad, edd meg magad!

VOVKA: Köszönöm, nincs kedvem!
7

KETTŐ: nevet

VOVKA: Nevetsz?! Azt hiszed, hogy én nem tehetek semmit, akárcsak te?

KETTŐ: (ugatott) AHA!

Megszólal az átalakulás zenéje. Megjelenik egy KÖNYVTÁROS, és odadob Vovkának egy „Csináld magad” könyvet.

VOVKA: Igen, most bebizonyítom neked! Mindent így akarok csinálni – még egy kádat is. Legalább egy vályú! (A színfalak mögé fut, hangszerek hangja hallatszik. Minden szereplő felmegy a színpadra és benéz a színfalak mögé.
Vovka kiveszi a vályút.

ÖREGASSZONY: Apák! Biztosan megsajnálta az Aranyhal?

VOVKA: Nem, nagymama – én vagyok az!

ÖREGNŐ: Jó volt! És most építs nekem egy kunyhót!

VOVKA: Ezt még nem tehetem meg!

MINDEN: nevet.

ÖREGASSZONY: Tsk!

(Mindenki abbahagyta a nevetést)

VOVKA: Gyerünk, lássuk, hogyan készülnek itt a kunyhók!

KÖNYVTÁR: Ha szeretnél valamit csinálni,
Keményen kell próbálkozni
Hogy az emberek ne röhögjenek!
Ne félj, ne légy félénk
Irány a könyvespolc!
Leveszed a könyvet a polcról,
Ott mindenre választ találsz!

Vidám zene szól - íjak!!!

Nos, mindent egyedül, igen, egyedül, de itt van.
Királyi életem! Csak annyit kell tennie, hogy nem csinál semmit.
- Ah, akkor csak el kell jutnod a távoli királyságba.
Ha, tényleg odaérsz? - Miért ne?
Hol van a tündérceruzánk? Itt van, megtaláltam.
Állj itt. Menj jobbra, nyugodtan.
Azta!
Tudod, a könyvek csak fiúkat rajzolhatnak.
De te és ő egy és ugyanaz. Nem?
: - Tény, hogy varázslónő vagy?
- Hát mit beszélsz! Itt nincs varázslat.
Csak rendszeresen olvasom ezt a könyvet. Nos, hajrá, barátom.
Nincs ott senki. Helló! Ki hol van itt?


(énekel a király): - „Van egy hegy süteményem, És van mit enni, és van mit inni.
De festek, kerítéseket festek, nehogy élősködőnek bélyegezzenek."
Cár! Cár, ó, király! - Istenem!
Hehe! Ó, mennyire megijedtem!
Azt hittem, valaki elvitte olvasni a mesénket, de én ilyen vagyok.
- Nem, én vagyok. Miért fested a kerítést?
Te vagy a király, semmit sem kell tenned!
- Tudom, tudom, az én álláspontom a következő: ne csinálj semmit, de ne csinálj semmit.
Meg fogsz halni az unalomtól!
És akkor nem vagyok igazán király. mesés vagyok.
Add ide, szerintem, amíg a mesék a polcon vannak...
Kifestem a kerítést: hasznos és edzés is.
Jóváhagyod?


- Nem, nem értesz semmit a királyi élethez. Király, ha!
Ha tortát akarsz, fagylaltot akarsz! És kerítést fest!
Igen, igen, látom...
átadnám a helyét az idősebbnek. Alit nem képezték ki az iskolában?
Kérem.
- Add ide a koronát. - Kérem!
Túl nagy neked.
Szóval, sütemények?
Igen.
Hé őrök!
Ennyi, srácok, vágjátok le a fejét.
Élősködő.
Igen, lehetséges.
Egy öregasszony ül a küszöbön, és előtte egy betört vályú.
Ó, itt vagyok. Nagymama, helló!
Szia édes.
Nagymama, hogy láthatok itt aranyhalat? A? Már tudod, mi történik.
Hát itt van, közel a tenger! Ó ó ó! Tudod, csak nem ajánlom, hogy menj.


Figyeld, mi történt velem.
A lényeg, hogy többet mondjon nekem,
Mintha nem olvastam volna valamit!
Nos, én nem te vagyok, nem igazán akarok a tenger úrnője lenni!
Gyorsan megállapodok vele.
- Figyelj, gyilkos bálna! Aranyos! Ez... Egy vályút kellett volna kérned tőle, mi?
- Nos, újra itt vagyunk - egészségesen! Először is van egy vályúd...
Akkor adj egy mosógépet, aztán...
- Nem, nem, mindegy, hol! - Na jó, beszéljük meg.
Szia aranyhal!
Szia aranyhal! Nem hallod, vagy mi?
- Nos, mi kell neked, öreg? Mi, mi ez?
Hehe, aranyhal!
Figyelj, aranyhal! Szóval szeretnélek...
- Mit? Szőttél hálót? Háromszor dobtad a tengerbe?
Elkaptál? Nem nyúltam az ujjamhoz, de oda akartam menni!
Ó, segíts! Segítség!
Hú, gondolj csak, szegény spratt!
Ez nagyszerű! Hé, ki vagy?


- Mi vagyunk a Bölcs Vaszilisza. - WHO?
(kórusban): - Bölcs Vaszilisza! -Honnan jöttél?
- Különböző mesékből jöttek... - Mert összejövünk az ifjú Vasziliszból.
(kórusban): - A bölcsesség megosztásával.
- Hogyan? - Bölcsesség.
Ó, bárcsak én is tanulhatnék...
hogy cseréljek némi bölcsességet.
- Hát lányok, tanítsunk? (együtt): - Tanítsunk.
(dal) - „Jó munkát fogunk végezni, fizetjük a leckét
Hány salaktömbre van szükség egy palota időben történő felépítéséhez?
- „Számítást kell végeznünk, hogyan folyik a víz a csövekből.
Ami ebből következik, az az aritmetika becsülete!”
- Ne akard! Ne akard! Az iskolában tanítanak és tanítanak. Még itt, egy mesében is halmoztak.
(együtt): - Igen.
- Úgy tűnik, el kell menned a távoli királyságba. - Mit nem láttam ott?
- És van kettő a koporsóból, kinézetre egyforma.
Bármit is rendel, mindent megtesznek helyetted.
- Ez az, ez az? - Igen.


- Eh, hogy lehet odajutni? - Menj egyenesen, és nehogy eltévedj - itt.
- Ó, hát... Viszlát! (kórusban): - Jó szabadulást!
, kettő a koporsóból, kinézetre egyforma!
- Helló!
- Hello... Nos, szóval... Mit csinálsz? Tényleg, mindent megteszel értem?
- Igen!
- Igen, hát... Akkor csinálj nekem... Először egy kis süteményt, másodszor...
Mit? Ó, te vagy az, aki meghajlítja értem az ujjaidat?
- Igen! - Bírság!
Másodszor, édességek. És harmadszor... Nos, hajolj le...
Harmadszor pedig fagylalt. És gyorsan, gyorsan!
- Kész lesz!
Hé, hé-hé-hé, szia! Állj Állj! Mi vagy te, és eszel nekem édességet?
- Igen!
- Hát nem! Akkor térj vissza a koporsóhoz!
- De ki kér forró pitéket? Lekvárral, hússal, káposztával?
- Tűzhely! - He-he-he! Helló!
Tűzhely, tűzhely, adj valamit enni, mi?
Igen, kérem, csak vágjon fel egy kis tűzifát, olvassa fel, és gyúrja a tésztát.


- Oké, meglesz. Hát kettőt a koporsóból!
Megjelent? Gyúrjuk és felaprítjuk. (együtt): - Meglesz!
Újra! Ellenkezőleg!
: - Tiszta!
- Tényleg azt akarod, hogy szándékosan itt maradjak éhesen?
Most menj vissza a koporsóhoz!
Nem értenek semmit, akkor jobb, ha magam csinálom.
Hát még többet! Nos, miért nem vág? Oké, ez megteszi.
Mindjárt kigyúrom az egészet! Nos, mi ez a tészta?
Nos, miért olyan ragadós?
Na jó, majd megsül valahogy.
- Eh-eh-eh... Itt vannak a piték neked. - Mit? Mi ez? Fekete?
- Miért reszketsz? Süsd meg magad, edd meg magad.
Mik ezek, piték?


Nem, köszönöm, tudod, valahogy nem akarom.
Miért nevetsz? Fölém?
Azt hiszed, én nem tehetek semmit, akárcsak te?
- Igen!
Nos, én nem. Kár, hogy nincs hozzá szerszámom.
- Nos, lehetséges.
Mik ezek, eszközök? Igen! Oké.
Azt csinálok, amit akarok – akár egy kádat, akár egy vályút is.
Ó, erről teljesen megfeledkeztem!
Eh, ha ennyit ehetne belőle, az egész száját kinyitná.
- Apák! Tényleg megsajnáltak a halak?
- Nem, nagymama, én vagyok az! - Szép munka! És most tudod mit?
Mit?
- Építs nekem egy kunyhót. - Izba? Ha, ezt még mindig nem tudom megtenni.
No, lássuk, hogyan csinálnak itt kunyhókat?

Az első osztályos Vovka régóta arról álmodott, hogy eljut a Távoli Királyságba. Itt minden vágyat nehézség nélkül teljesíthet.

De itt, a hétköznapi életben, mindent magadnak kell megtenned: iskolába járni, leckéket tanulni, problémákat megoldani.

És még a könyvtárban is, ahová Vovka új meséket keresett, a könyvtáros nem tudott mást tenni, mint felajánlani neki egy „Csináld magad” című könyvet.

Nos, én nem! - mondta neki Vovka. - Mindent magamtól. Nem akarok magam csinálni semmit! Olyan ez, mint a mesékben: kérj, amit csak akarsz! Minden valóra válik.

Aztán a könyvtáros elhozta Vovkát

egy mesekönyv is faragott aranyozott kapukkal a borítóján, és ez állt:

Akkor már csak el kell jutnod a Far Far Away Kingdomba.

És Vovka vett egy mesekönyvet.

Aztán a könyvtáros ceruzákat vett, és Vovkát rajzolt, csak kicsi, tenyérnyi (végül is csak kis rajzolt fiúk élhetnek a könyvekben).

A könyvben lévő kapu kinyílt, és Vovka meglátta a Távoli Királyság bejáratát. A könyvtáros halkan tolta Vovkát a mesegyűjtemény bejárata felé.

Vovka meglepetten nyitotta el a száját. Valamit, de erre sosem számított.

A könyvben szereplő csodák a legelső lépésektől kezdve kezdődtek.

Vovka látta a királyt koronában és királyi ruhában, egy vödör festékkel és egy ecsettel. A király a kerítést festette!

Vovka csak megvonta a vállát:

Te vagy a király! Neked semmit sem kellene tenned.

Tudom, de a tétlenségtől belehalsz az unalomba – panaszkodott a király.

Nem értesz semmit! - háborodott fel Vovka. - Cár, festi a kerítést!

Ó, ez az! Tehát megjelent a parazita? Hé őrök! Vágja le a fejét!

A megrajzolt Vovka a könyv e lapjáról a másikra rohant, és a „Mese a halászról és a halról” c.

Ott láttam egy öregasszonyt és előtte egy betört vályút.

Szia Nagyi! - mondta Vovka. -Szeretném látni az Aranyhalat!

Igen, itt van, közel van a tenger. A haltól vályút kellene kérned, kedvesem!

„Nos, igen, először adj neki egy vályút, aztán egy mosógépet... Ez menni fog” – döntötte el Vovka, de mégis a tengerhez ment.

– Hé, Aranyhal – kiáltotta a partról. - Nem hallod, vagy mi? Azt akarom, hogy...

Mit?! - háborodott fel a hal. - És hálót szőttél, elkaptál? Egy ujjal sem ütöttem az ujjamba, de ott…

És kidobta Vovkát a meséből.

És végül egy másik mesében kötött ki - a Bölcs Vasziliszához. Megsajnálták őt, és úgy döntöttek, hogy megtanítják a bölcsességükre.

Újra tanulni? - ijedt meg Vovka. - Ne akard!

Akkor a jelek szerint el kell menned a Messzi Távoli Királyságba – döntötte el Bölcs Vaszilisa. - Kettő van a koporsóból – kinézetre egyforma. Bármit is rendel, mindent megtesznek helyetted. Menj egyenesen, jó szabadulást!

Vovka kezével intett nekik, és elment a Távoli Királyságba.

Sétált és sétált. Kinéz - van egy oszlop, egy patkó lóg rajta (a szerencsére!), és rá van írva: „A messzi távoli királyság”. És mellette egy láda.

Mielőtt Vovkának volt ideje kimondani: „Két

koporsó...” - és ott voltak, fogták és kiugrottak a koporsóból.

Tényleg mindent megteszel értem? - kérdezte Vovka.

Igen! - ugatták a haverok.

Nos, akkor... - Vovka hajlítani kezdte az ujjait, - csinálj nekem egy kis süteményt, fagylaltot, és egy kis édességet is...

Mielőtt Vovkának lett volna ideje befejezni, mindenféle édesség kirepült a koporsóból: fagylalt, sütemények, nyalókák, bagel, perec...

Vovka élvezettel lehunyta a szemét, és kinyitotta a száját. De hiába, mert minden elrepült Vovka szája mellett.

Vovka ezt meglátta, és megrázta a lábát: „Állj, állj!” Mi vagy te? És eszel nekem édességet?

Igen! - A koporsóból ketten megijedtek – kinézetre egyformák.

Óh ne! - mérgesedett Vovka. - Akkor menj vissza a koporsóhoz!

És hirtelen Vovka meghallja: "Ki akar forró pitéket lekvárral, káposztával és hússal!"

Tűzhely! - örült Vovka. - Adj gyorsan valamit enni!

Kérem! - feleli a kályha. - Csak vágj egy kis fát, olvaszd meg és gyúrd össze a tésztát!

Vovka nem tudta, hogyan kell fát aprítani, a kályhát begyújtani vagy a tésztát gyúrni. Újra fel kellett hívnia a két fickót.

Gyerünk, kettő a koporsóból – kinézetre egyforma, apríts fát és gyúrd a tésztát!

Rögtön hozzá is fogtak: az egyik tűzifát kezdett gyúrni, a másik a tésztát vágni.

Vovka látta, hogy ők ketten mindent rosszul csinálnak, és így szólt:

A dolgokat nem így kell csinálni! Ellenkezőleg! Megvan?

Igen! - ennyit mondtak a srácok.

De megint nem lett belőle semmi. Helyet cseréltek, és az egyik elkezdte gyúrni a fát, a másik pedig a tésztát vágni!

Vovka türelme véget ért. Ezután úgy döntött, javít a helyzeten. Ő maga vállalta a feladatot, de csak ragacsos tésztával szennyeződött be. Mert még a tésztát is helyesen és szeretettel kell elkészíteni, ahogy anya teszi.

Aztán Vovka eszébe jutott a „Csináld magad” könyvről, elővette és olvasni kezdett.

És a koporsóból ketten - egyformák - ismét kiugrottak az arcukból, és nevetni kezdtek Vovkán: azt mondják, miért olvas Vovka könyvet, ő még mindig nem csinál semmit.

Vovka csak intett feléjük a kezével: hadd nevessenek!

Vovka úgy döntött, hogy megmutatja nekik, mire képes.

Fogtam egy fejszét, és először úgy döntöttem, hogy kivágok egy vályút egy egyszerű rönkből az öregasszonynak a „Mese a halászról és a halról” című filmből.

A koporsóban lévők közül ketten még a szájukat is eltátották a meglepetéstől.

És Vovka tudja ezt: kopogj és kopogj.

Most a vályú készen áll. Vovka elvitte...

és odament az öregasszonyhoz.

Amikor az öregasszony meglátta, el volt ragadtatva:

Apák! Tényleg megsajnálta az Aranyhal?

Nem, nagymama – felelte Vovka büszkén –, én magam csináltam!

Az öregasszony felüvöltött, és dicsérjük Vovkát – a vályú valóban remekül sikerült.

De ez igaz: jó, ha magad csinálsz valami hasznosat!

Mi történik először? Rajt! Szóval elmesélem, hogyan kezdődött az egész.

Anna Ivanovna könyvtáros felajánlott Vovkának egy nagyon érdekes „Csináld magad” könyvet. De Vovka nem szeretett semmit sem csinálni. Olyan, mint a mesék! Királyi élet! Csak ne csinálj semmit!

„Mindent megértettem” – mondta Anna Ivanovna. - El kell jutnod a Far Far Away Királyságba. Kár, hogy csak könyvekben ábrázolják. Nos, semmi gond!

Anna Ivanovna pedig Vovka pontos másolatát rajzolta a „Tündérmesék” kötésére. A rajzolt Vovka az élőre kacsintott, és Anna Ivanovna tenyerébe rohant.

Egy és ugyanaz vagy vele, nem? - mondta Anna Ivanovna.

varázsló vagy?! - dörzsölte meg a szemét Vovka.

Anna Ivanovna behozta a megrajzolt Vovkát a „Tündérmesék” kinyitott festett kapujához, és...

Miért fested a kerítést? - támadta meg Vovk cárt. - Nem szabad semmit sem tenned!

Ne csinálj semmit, ne csinálj semmit! - utánozta Vovkát a cár. – Meg fogsz halni az unalomtól, és parazitának bélyegezhetnek. És nem vagyok igazi cár, hanem mesés.

Különösen! - Vovka a lábával taposott. - Biztosan mesés életed van.

A király rettenetesen dühös lett.

Vágja le ennek a parazitának a fejét! - kiáltotta. - A meséknek elege van a saját lusta embereikből.

De Vovka nem várta meg, hogy a szolgák végrehajtsák a királyi parancsot. Rohanni kezdett, olyannyira, hogy csak lapok villantak a lába alatt.

Vovkának csak a nagyon kék tengernél kapott el a lélegzete, az Aranyhalról szóló mesében. Egy öregasszony görnyedten ült a parton, előtte pedig egy betört vályú állt.

Hívd fel, kedvesem, az Aranyhalat, és kérj tőle egy új vályút!

Itt egy másik! - mondta Vovka fontosan. - Saját dolgom van az Aranyhallal. Meg kell találnom az utat a Távoli Királyságba!

Vovka pedig kattogni kezdett az Aranyhalon. Egy aranyhal úszott hozzá.

Szóval, úgy – mondta Vovka. - Szükségem van…

Szőttél hálót? - Az aranyhal megtámadta. - Háromszor dobtad a kék tengerbe? Elkaptál? Egy ujjal sem ütöttem meg, de ott: „Szükségem van rá!” És ne merészeljen tovább zavarni: amíg a „Tündérmesék” a polcon vannak, én az ezüsthalakat aranyhalakra képezem át.

Hát kérem! - motyogta Vovka. - Boldogtalan spratt!

De ekkor egy szörnyű hullám emelkedett ki a tengerből, és... Vovkát egy másik lapra dobta.

Mi van, egy tócsában ültél, jó ember? - kérdezte kórusban három mesebeli ruhába öltözött lány.

„Csak én vagyok ilyen – jött zavarba Vovka –, csak meleg lett. Ki vagy te?

Mi vagyunk a Bölcs Vaszilisa a különféle mesékből. Amíg a „Tündérmesék” a polcon van, az ifjú Vasilis találkozót szerveztünk, hogy bölcsességet cseréljünk.

– Ha bölcs vagy – örvendezett Vovka –, mutasd meg az utat a Távoli Királyság felé.

Itt mások mindent megtesznek helyetted? - Vasilisa egyhangúan felkuncogott. - Kérem! Jó szabadulást!

És valóban, Vovka elé egy hosszú terítőt terítettek. Az abrosz végén egy oszlop, alatta pedig egy titokzatos koporsó volt.

Mielőtt Vovkának ideje lett volna megközelíteni a koporsót, a fedél csattanva kinyílt, és két kinézetre egyforma fickó ugrott ki belőle.

Rendelés! - kiáltották vidáman Vovkának. - Mindent megteszünk érted! Bármilyen kívánságát teljesítjük!

tortákat kérek! És fagylalt! És sütemény!

Kész! - Jól van, ugatott.

A koporsóból elkezdtek kirepülni a színes madaraknak látszó péksütemények, sütemények és édességek. De Vovka fölött körözve valamiért ezek a finomságok a Molodetek szájába kerültek.

Mi vagy, mi vagy?! - kiáltotta Vovka. - És mi van velem?

Tehát magának kellene kinyitnia a száját! - Jól van, meglepett. - És ezt megtesszük neked. Maga nem akart tenni semmit, de nem tenni semmit.

Vissza! A koporsóhoz! - sikoltott Vovka. - Éhen akarsz hagyni!

Egy nagy orosz kályha állt a közelben és mosolygott.

Sütő, sütő! - rohant hozzá Vovka. - Adj enni!

– Oké – válaszolta az Orosz Sütő. - Csak egy pitét kapsz ingyen. Csak vágd fel a fát és gyúrd össze a tésztát.

Vovka azonnal felhívta Molodcovot, és nekiláttak a dolognak. Az egyik fát dagasztott, a másik tésztát vágott.

Miről beszélsz? - háborodott fel Vovka. Ennek fordítva kellene lennie!

Kész! - ugattak és helyet cseréltek a Jól sikerült férfiak: aki a fát dagasztotta, az elkezdte aprítani a tésztát, aki a tésztát aprította, a fát gyúrni kezdte.

Vissza! A koporsóhoz! - Vovka rátámadt Molodcovra. - Nem tud semmit sem!

És Vovka maga kezdte dagasztani a tésztát. Mondanom sem kell, hogy sikerült! És így mindenki érti...

Hé, a koporsóban! - kiáltotta Vovka. Szerezz egy barkácskönyvet!

Vovka az elejétől a végéig elolvasta a könyvet, és azonnal elkezdte tudni, hogyan kell mindent csinálni.

Nem szabad elfelejtenünk, hogy Vovka egy mesében szerepelt, és a mesében minden mesésen gyorsan történik.

VOVKA A YALMEZ BOLYGÓN

Amikor Vovka első osztályos volt, nagyon szerette a meséket. Itt zajlott az igazi királyi élet – csak ne csinálj semmit! Lehetséges, hogy Vovka megöregedett volna, és nem tudott volna egyedül csinálni semmit, ha egy napon Anna Ivanovna könyvtáros nem küldi volna egy távoli királyságba. Azóta Vova élete drámaian megváltozott. Most már negyedik osztályos, és Ralphot, a csodálatos bernáthát neveli, akit édesanyja bátyja, Szerjozsa bácsi adott neki teljesen önállóan.

1. számú melléklet

Forgatókönyv a „Vovka a távoli királyságban” című rajzfilm alapján

A könyvtáros az asztalnál ül. Vovka belép.

Vovka: Szia!

Könyvtáros: Sziasztok. Nos, mit olvasnál még szívesen, barátom?
Vovka. Bárcsak nekem is lenne ilyen könyvem. (Egy mesekönyvet mutat)
Könyvtáros. Van valami még jobb is, lásd: „Csináld magad”.
Vovka: Hát nem. Egyedül, igen egyedül. Van valami köze a mesékhez (a „Tündérmesék” című könyvet mutatja): kérjen, amit akar! Minden valóra válik.
A könyvtáros elővesz egy nagy mesekönyvet.
Könyvtáros. Ezután el kell jutnia a Távoli Királyságba.
Vovka. Tényleg odaérsz?
Könyvtáros. Miért ne? Hadd lerajzoljalak. (Caftánt tesz rá, arcára fest sminkkel) Hiszen könyvben csak rajzolt fiúk élhetnek (kinyitja a könyvet és a bejárat felé löki Vovkát)

Vovka (a színfalak mögül). Azta! Te egy igazi varázslónő vagy!

Könyvtáros: Nem. Sokat olvasok barkácskönyveket. (Levelek)

Az őrök kijönnek és kiveszik a trónt. A trónon korona és köntös. A cár vödörrel és ecsettel jön ki. A király festeni kezd (énekel)

Vovka kijön, leül a trónra és felteszi a koronát.
I király az Arany-hegység
És van mit enni, és van mit inni!
De festek, kerítéseket festek,
Hogy ne legyen parazita bélyeg.
Vovka. A király, a király!
Cár. Istenem! Ó, mennyire megijedtem. Azt hittem, valaki elvitte olvasni a meséinket, de én így vagyok ezzel.(megy felöltözni)
Vovka. Nem, én vagyok! Miért fested a kerítést? Te vagy a király. Neked semmit sem kellene tenned.

Cár. Igen, tudom. Az álláspont a következő: ne csinálj semmit, de ne csinálj semmit. De meghalsz az unalomtól a tétlenségtől.
Cár. És akkor nem vagyok igazi király, hanem mesés. Amíg a mesék a polcon vannak, én színezem a kerítést – mind a haszon, mind a bemelegítés. Jóváhagyod?
Vovka. Nem. Nem értesz semmit a királyi élethez. Cár – ha tortát akarsz, ha fagylaltot akarsz. És kerítéseket fest.
Cár. Igen, igen, érthető. Átadnád a helyed egy idősebb embernek, ha nem képezték ki az udvariasságra?
Vovka. Kérem!
Cár. Add ide a koronát.
Vovka. Kérem!
Cár. Túl nagy neked. Szóval ez egy torta. Szóval fagylalt?
Vovka. Igen!
Király: Szia! Gárdisták!
Az őrök kijárata Zenére vonulnak
Cár. Ennyi, srácok, vágják le a fejét – ő egy parazita.
Őrök: Lehetséges.
Vovka (kiszalad egy könyvvel és olvas). Öreg asszonya ül a küszöbön, és előtte egy kitört vályú.
Igen! Itt vagyok! Nagymama, helló!
Idős nő. Szia kedves!
Vovka. Nagymama, hogy lehet itt aranyhalat látni? Ön tisztában van a dologgal.
Nagymama. Igen, a tenger a közelben van. Hoppá! csak nem ajánlom, hogy menjek. Tudod mi történt velem itt:
Vovka. Szóval többet fog nekem mondani. Mintha nem olvastam volna ezt a mesét, egyáltalán nem te vagy. Nem akarok a tenger úrnője lenni. Gyorsan megállapodok vele.
Nagymama. Hé, kedves kis gyilkos bálnám, kérj tőle egy vályút.
Vovka. Tehát itt van még egy dolog – először kapsz egy vályút, aztán adj nekem egy mosógépet.

Nagymama. Nem nem. Hol van?
Vovka. Oké, beszéljünk. Szia aranyhal! Hé, hé, aranyhal, nem hallod?
Arany hal.
Nos, mi kell neked, öreg? Ó, mi ez?
Vovka. Ó aranyhal! Azt akarom, hogy:
Arany hal. Mit? Szőttél hálót? Háromszor dobtad a tengerbe? Elkaptál? Nem az ujjamat ütöttem az ujjamba, hanem ott.
A hullámok zene kíséretében minden oldalról megragadják Vovkát, és maguk mögött, a függöny mögé viszik.
Vovka. Ó, hova viszel? Fú, gondolj csak, a spratt boldogtalan.
Vovka kijön.
Vovka. Ez nagyszerű! Ki vagy te?
Vasilisa.
Mi vagyunk Vasilisa – a Bölcs.
Vovka. WHO?
Vasilisa.
Vasilisa - A bölcs.
Vaszilisa 1
Gyönyörűek vagyunk Vasilisas,
Legalább szomorúak vagyunk, legalább szórakozunk.
Vaszilisa 2
Este, nappal vagy reggel
Királyi bölcsek vagyunk.
Vasilisa 3
A név mesés - Vasilisa,
Okosak, karcsúak és szépek vagyunk
Vovka

Vovka. Honnan jöttél?
Vasilisa - 1. Különböző mesékből származtak, mert a fiatal Vasilisok összejövetelét tartjuk, hogy bölcsességet cseréljünk.
Vovka. Hogyan?
Vasilisa - 2. Bölcsesség!
Vovka. Eh, szeretnék tanulni egy csere útján (a tarkó vakarásával), némi bölcsesség, bátorság cseréjével
Vasilisa - 1. Nos, lányok, hogyan fogunk tanítani?
Tanítsunk! És edzeni fogunk!
Vasilisa - 1. Hát akkor lányok, segítsetek!
(Míg Vasilisa – 1 énekel és mutat, a másik kettő egy whatman papírlapot tart rajta medence és palota mintájával)
Ditókat énekelnek.
Vasilisa - 1.
Jó munkát fogunk végezni
Számoljunk a leckéhez:
Hány salaktömbre van szüksége?
Hogy időben felépítsék a palotát.
ááá-:.!
Vasilisa - 2.
Számítást kell végeznünk
Mint a csövekből folyó víz.
Ami ebből következik
Tisztelet a matematikának.
Uh-u-:!
Tanulj, Vovka!
Vovka. Nem akarom, nem akarom! Mindenhol tanítják, tanítják az iskolában, tanítják otthon, sőt mesében is.

Vasilisa – 2. Úgy tűnik, a Távoli Királyságba kell menned.
Vovka. Mit nem láttam ott?
Vasilisa - 1. És van kettő a koporsóból, egyforma megjelenésű. Bármit is rendel, mindent megtesznek helyetted.
Vovka. Mindent megtesznek?
Vasilisa – 2. Igen.
Vasilisa - 3. Hogy el ne tévedj, itt van (labdát ad).
Vovka. Akkor viszlát!
Vasilisa. Még csak nem is köszöntem.
(együtt)
Jó szabadulást! (elhagy)
Vovka a koporsóhoz lép.
Vovka. Hé, a két koporsónak egyforma az arca!
1. bohóc Sziasztok!
Bohóc 2 Hello!
Vovka. Helló. Szóval tényleg mindent megtesz értem?
Bohócok (hangja).
Igen!
Vovka. (bohócok közelednek Vovkához és behajlítják az ujjaikat)
Igen! Akkor csinálj nekem: először is egy tortát, másodszor: mit csinálsz? Miért fogod meghajlítani értem az ujjaidat?
Bohócok. Igen!
Vovka. Bírság! Másodszor - édességek!
Harmadszor pedig: hát hajolj! És harmadszor - fagylalt! Hát siess!
Bohócok. Kész lesz!
Vovka. Hé, hé, szia! Mi ez, és eszel-e nekem édességet?
.Bohócok. Igen!
Vovka. Nos, nem, akkor menj vissza a koporsóba.
Bohócok rejtőznek egy ládában

Süt. Hé, ki kér pitét hússal, lekvárral, káposztával és almával!
Vovka. Tűzhely, ó tűzhely, adj valamit enni.
Süt. Igen, kérem, előbb vágjon fát. Olvasszuk meg őket, és gyúrjuk a tésztát.
Vovka. Oké, meglesz. Nos, megjelent kettő a koporsóból! Gyúrjuk és aprítsuk!
Bohócok (jöjjenek ki a koporsóból) Meglesz!
Fát gyúrnak, tésztát aprítanak (orosz népzenére utánozzák).
Vovka. Újra! Igen, éppen ellenkezőleg.
Bohócok Igen, oké! (cserélj helyet és tedd ugyanezt)
Vovka. Szándékosan csináltad, vagy ilyesmi? Azt akarod, hogy éhes maradjak. Most menj vissza a koporsóhoz. Nem értenek semmit. Inkább magam csinálom. Ó, mi ez, nem vág. Oké, ez menni fog!
Egész tűzifát dob ​​a kályhába - szövetből varrva és habgumival kitömve.
Vovka. Most hogyan "gyúrjam" össze? Miért olyan ragadós ez a „tészta”, miért „ő”? Na jó, majd megsül valahogy.
Együtt Tűzhely (tüsszent és kiköpi a füstöt).
Nos, itt vannak a piték neked!
Vovka. Mit? Mi az, fekete?
Tűzhely. Nos, miért reszketsz? Süsd meg magad, edd meg magad.
Vovka. Mi ez? Ezek a piték? Nem, köszönöm, tudod, nincs kedvem hozzá.
Bohócok és kályhák vállat vonnak és nevetnek.
Vovka. Rajtam nevetsz? Azt hiszed, én nem tehetek semmi olyat, mint te?
Bohócok. Igen!
Vovka. Kár, hogy nincsenek szerszámaim.
Bohócok Lehetséges!
Vovka. Mik ezek, eszközök? Igen, azt csinálok, amit akarok. Rajzolok egy rajzot. Akár kád, akár vályú. Ó, igen, teljesen elfelejtettem – a vályút. Bárcsak megtehetném. Nagymama kinyitná a száját (lassan megy a függöny mögé, onnan hallani a fejsze hangját és a repülő hangját).

Mindent meg tudok csinálni egyedül! (kiáltja az utolsó sorokat a függöny mögül).
Idős nő. Apák, kit látok? Tényleg megsajnálta az aranyhal?
Vovka. Nem, nagymama, én vagyok az. Hiszen még egy halat sem lehet nehézség nélkül kiszedni a tóból.
Idős nő. Szép munka! Most már tudod mit, édesem?
Vovka. Mi van a nagymamával?
Öregasszony Építs nekem kunyhót.
Vovka. Izba! Ha, ezt még mindig nem tudom megtenni. De biztosan megtanulom! És te és a nagyapád boldogan fogsz élni. Ó, elfutok a könyvtárba.
(Elszaladtam a könyvtárba.)
Vovka elszalad, megáll a függöny előtt és a közönség felé fordul:
Vovka. Nos, ez az egész történet! Értem:
Nem könnyű aranyhalat fogni,
A kettő a koporsóból mindent összekever!

Vége.